10.04.2015 в 11:08
Пишет Ast-chipa:Карлос Кастанеда "Дар Орла"(перевод с испанского). Приложение. Первое объяснение.
1. То, что мы воспринимаем как мир-это эманации Орла.
Дон Хуан объяснил, что мир, который мы воспринимаем, не имеет трансцендентного существования. Так как мы знакомы с ним, мы верим, что то, что мы воспринимаем - это мир объектов, которые существуют, такими как мы их воспринимаем, когда как в действительности нет мира предметов, но скорее, Вселенная эманаций Орла.
Эти эманации представляют собой единственную неизменную реальность. Это реальность охватывает все, что существует, видимое и невидимое, познаваемое и не познаваемое.
Видящие, которые видят эманации Орла называют мандаты (этих эманаций) - причиной непреодолимой силы Орла. Все живые существа являются призерами (высокими профессионалами) в использовании эманации, они используют их, не зная, чем они являются. Обычный человек интерпретирует этот поток как реальность. И видящие, которые видят эти эманации, интерпретируют их как что-то правильное (нормальное, обычное).
Несмотря на то, что видящие видят эманации, у них нет способа узнать, что это такое. Вместо того чтобы вносить поправки с лишними догадками, видящие, участвуют в функциональной спекуляции о том, как интерпретировать команды Орла. Дон Хуан утверждал, что осознание реальности, которая превосходит мир который мы воспринимаем, остается на уровне догадок; не достаточно для воина предположить, что команды Орла немедленно воспринимаются всеми существами, живущими на земле, и ни одна из них не воспринимается таким же образом. Воины должны попытаться наблюдать поток эманаций и "увидеть", как люди и другие живые существа используют его, чтобы построить свой чувственный мир.
Когда я предложил использовать слово "описание" вместо эманаций Орла, Дон Хуан сказал, чтобы я не создавал метафору. Он сказал, что словесное описание ассоциируется с человеческим соглашением, и то, что мы воспринимаем возникающим из него мандатом, не имеет человеческого соглашения.
следующие пять объяснений будут куда больше..))))
URL записи1. То, что мы воспринимаем как мир-это эманации Орла.
Дон Хуан объяснил, что мир, который мы воспринимаем, не имеет трансцендентного существования. Так как мы знакомы с ним, мы верим, что то, что мы воспринимаем - это мир объектов, которые существуют, такими как мы их воспринимаем, когда как в действительности нет мира предметов, но скорее, Вселенная эманаций Орла.
Эти эманации представляют собой единственную неизменную реальность. Это реальность охватывает все, что существует, видимое и невидимое, познаваемое и не познаваемое.
Видящие, которые видят эманации Орла называют мандаты (этих эманаций) - причиной непреодолимой силы Орла. Все живые существа являются призерами (высокими профессионалами) в использовании эманации, они используют их, не зная, чем они являются. Обычный человек интерпретирует этот поток как реальность. И видящие, которые видят эти эманации, интерпретируют их как что-то правильное (нормальное, обычное).
Несмотря на то, что видящие видят эманации, у них нет способа узнать, что это такое. Вместо того чтобы вносить поправки с лишними догадками, видящие, участвуют в функциональной спекуляции о том, как интерпретировать команды Орла. Дон Хуан утверждал, что осознание реальности, которая превосходит мир который мы воспринимаем, остается на уровне догадок; не достаточно для воина предположить, что команды Орла немедленно воспринимаются всеми существами, живущими на земле, и ни одна из них не воспринимается таким же образом. Воины должны попытаться наблюдать поток эманаций и "увидеть", как люди и другие живые существа используют его, чтобы построить свой чувственный мир.
Когда я предложил использовать слово "описание" вместо эманаций Орла, Дон Хуан сказал, чтобы я не создавал метафору. Он сказал, что словесное описание ассоциируется с человеческим соглашением, и то, что мы воспринимаем возникающим из него мандатом, не имеет человеческого соглашения.
следующие пять объяснений будут куда больше..))))