[Sebastian Moran]

08.06.2009 в 01:09

Пишет  Flash:

Божественный яой, или откуда взялись геи
Обычно зачеты по английской литературе у нас проходят так: сперва мы долго и нудно разбираем какое-то большое произведение, а потом отвечаем на самые детальные вопросы по нему: от биографии автора до цвета подтяжек у главного героя в восьмой главе третьей части. В зимнюю сессию мы "отчитывались" по знаменитому произведению английского классика Джона Мильтона (1608-1674) - эпосу в стихах "Потерянный рай" ("Paradise Lost").

Гомофобам, шибко верующим и людям без чувства юмора под кат не лезть

Я его читала два раза: первый по диагонали, второй тоже по диагонали, но уже медленнее. И вот взгляд прожженного слэшера любознательного филолога зацепился за пару двусмысленных моментов. Я их дальше просто опубликую, а вы делайте выводы, какие захотите.
Первый эпизод - архангел Рафаил (да-да, тот самый, что с шестью крыльями, я про него уже писала) приходит к Адаму, чтобы предупредить: Дьявол лелеет планы мести и, возможно, попытается его... ээ... искусить. Рафаил последовательно излагает Адаму историю ангельского бунта, затем широким жестом предлагает ответить на любые интересующие прачеловека вопросы. Тот, не будь дурак, спрашивает, как у ангелов обстоит с любовью:

...Ты не коришь
Любовь; ты говоришь - она ведет
На Небо, что она и путь и вождь.
Ответь, коли дозволен мой вопрос:
Любовь доступна Духам? Если так,
То в чем любовь у них воплощена?
Во взорах ли, в слиянии лучей,
В духовных иль в прямых соединеньях?"
С улыбкою, зардевшись цветом роз
Небесных, - цветом истинной любви, -
Архангел отвечал: " - Довольно знать,
Что мы блаженны; без любви же нет
Блаженства. Наслаждения твои
Телесные - чисты; ведь сотворен
Ты чистым; наслаждаемся и мы,
Но в большей мере. Не мешают нам
Конечности, суставы, оболочки
И прочие преграды. С Духом Дух
В объятиях сливаются быстрей,
Чем воздух с воздухом, и чистота
Стремится с чистотой вступить в союз;
Частичная не надобна им связь,
Соединяющая с плотью плоть,
С душою душу. Дольше не могу
Беседовать.

Нет, ну как шустро свернул тему секса! "Частичная не надобна им связь"... До чего все архангелы скромные, хоть и расхаживают без одежды.
Казалось бы, какое отношение эта цитата имеет к заявленной теме? Ну сливаются в объятиях и сливаются, мало ли на небе прекрасных дэвушек с крыльями... Слушайте дальше.)
Естественно, Дьявол соблазняет Еву, та - Адама, Бог изгоняет их из Рая, и Адам обращается к жене с такими упреками:

...Я, созданной из моего ребра,
Тебе поверил, стойкой, мудрой счел,
Благоразумной и от козней всех
Предохраненной; разгадать не смог,
Что это не душевные твои
Достоинства, но только внешний блеск,
Что ты ребро, не боле, и к тому
Кривое от природы, да и влево
Наклонное, как вижу я теперь,
Откуда взято; лучше бы его
Отбросить сразу, ежели в числе
Излишним оказалось! О, зачем
Творец премудрый Небеса Небес
Мужами - Ангелами заселил
И напоследок создал на Земле
Новинку - обольстительный изъян
Природы? Отчего подлунный мир
Мужчинами одними не наполнен,
Как Небо Духами, где женский пол
Отсутствует? Ужель других путей
Продолжить род людской Он не сыскал?..

Занавес. Ангелы ковыряют облака сандалийками, студентки Литературного института с грохотом падают под стол.
А вы говорите..!)

А вообще, профессор сказала, что во всех подробностях ангельская любовь описана в сочинении средневекового богослова Григория Паламы "Сто пятьдесят глав". Я чуть было не рванула за ним сразу после лекции, но потом подумала, что идти в церковную лавку исключительно за "Камасутрой для ангелов" - совсем уж кощунство, и устыдилась.
Так до сих пор и не знаю, в каких они там позах... Сливаются...

@темы: Сказки и пр., Кино, СПН, Стихи